-
1 die Gegend wird von rauhen Winden bestrichen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gegend wird von rauhen Winden bestrichen
-
2 bestreichen
* vt mit D1) намазывать (что-л. чем-л., на что-л. что-л.); обмазывать, смазывать (что-л. чем-л.)2) окрашивать (что-л. чем-л.)etw. mit dem Blick bestreichen — перен. скользнуть взглядом по чему-л.4) обстреливать5) сечь, бить плетью ( кнутом), хлестать -
3 bestreichen
bestreichen vt (mit D) нама́зывать (что-л. чем-л., на что-л. что-л.); обма́зывать, сма́зывать (что-л. чем-л.)bestreichen vt (mit D) окра́шивать (что-л. чем-л.)bestreichen vt (mit D) каса́ться (чего́-л. чем-л.), проводи́ть (по чему́-л. чем-л.)etw. mit dem Blick bestreichen перен. скользну́ть взгля́дом по чему́-л.die Gegend wird von rauhen Winden bestrichen в э́той ме́стности ду́ют суро́вые ве́трыbestreichen vt (mit D) обстре́ливатьbestreichen vt (mit D) сечь, бить пле́тью [кнуто́м], хлеста́ть
См. также в других словарях:
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Rot (St. Leon-Rot) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Sankt Leon-Rot — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Sauerkrautmarkt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Sauerkrautmarkt (St. Leon-Rot) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
St. Leon — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
St. Leon-Rot — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Westhausen (bei Hildburghausen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
